করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ BNV ]

16:17. আমি খুব খুশী কারণ স্তিফান, ফর্তুনাত আর আখায়া এখানে এসে তোমাদের না থাকার অভাব পূর্ণ করে দিয়েছেন৷

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ NET ]

16:17. I was glad about the arrival of Stephanus, Fortunatus, and Achaicus because they have supplied the fellowship with you that I lacked.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ NLT ]

16:17. I am very glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come here. They have been providing the help you weren't here to give me.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ ASV ]

16:17. And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ ESV ]

16:17. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence,

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ KJV ]

16:17. I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ RSV ]

16:17. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence;

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ RV ]

16:17. And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ YLT ]

16:17. and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ ERVEN ]

16:17. I am happy that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come. You are not here, but they have filled your place.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ WEB ]

16:17. I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

করিন্থীয় ১ 16 : 17 [ KJVP ]

16:17. G1161 I am glad G5463 of G1909 the G3588 coming G3952 of Stephanas G4734 and G2532 Fortunatus G5415 and G2532 Achaicus: G883 for G3754 that which was lacking G5303 on your part G5216 they G3778 have supplied. G378